Für Eltern und pädagogische Fachkräfte
So funktioniert Bleta
Alles, was Sie über die Nutzung von Bleta, die Sicherheit der Kinder und das Drucken der Materialien wissen müssen.
Über Bleta
Bleta ist eine mehrsprachige Plattform für Kinder von 3 bis 10 Jahren und für die Erwachsenen, die sie großziehen und begleiten. Kinder spielen, lesen und gestalten; Eltern, Pädagoginnen und Pädagogen finden eigene Materialien für Zuhause, Kita und Schule.
Alle Inhalte entstehen eigens für Bleta – auf Albanisch, Englisch und Deutsch. Wir übersetzen nicht Wort für Wort: Jede Sprache hat ihren eigenen Text, der natürlich klingt.
Für albanische Familien im Ausland
Bleta ist auch für albanische Kinder gemacht, die in Deutschland, der Schweiz, Österreich, Italien, Großbritannien und überall in Europa aufwachsen. Ihr Kind kann auf Albanisch, Englisch oder Deutsch spielen und lesen und jederzeit zwischen den Sprachen wechseln.
Die Familiensprache bremst die Schulsprache nicht. Viele Kinder wachsen ohne Schwierigkeiten mit zwei oder drei Sprachen auf, und Albanisch verbindet sie mit der Familie, den Großeltern und ihren Wurzeln.
- 1Sprechen Sie zu Hause ohne Sorge Albanisch. Die Landessprache lernt Ihr Kind auch in der Kita und in der Schule.
- 2Lesen Sie Bletas Geschichten auf Albanisch und schalten Sie „In zwei Sprachen lesen“ ein, wenn Ihr Kind bei einem Wort Hilfe braucht.
- 3Das albanische Alphabet hat 36 Buchstaben, darunter ç, ë, dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh und zh. Das Alphabet-Spiel und die Schreibblätter üben sie Schritt für Schritt.
- 4Sprachen zu mischen ist normal. Wenn Ihr Kind ein deutsches Wort in einen albanischen Satz einbaut, wiederholen Sie es sanft auf Albanisch, ohne zu schimpfen.
- 5In der Herzensecke kann Ihr Kind in der Sprache sprechen, die ihm am leichtesten fällt. Wählen Sie die Sprechsprache vor der Aufnahme.
- 6Bleiben Sie den Großeltern nah: Drucken Sie eine Geschichte aus und lesen Sie sie gemeinsam im Videoanruf, oder lassen Sie sie bei einem Besuch eine Frage mit ihrer eigenen Stimme aufnehmen.
So funktioniert’s
- 1Wählen Sie die Altersgruppe Ihres Kindes: 3–4, 5–6, 7–8 oder 9–10 Jahre.
- 2Ihr Kind spielt und liest Geschichten – ohne Konto und ohne Werbung.
- 3Sie laden kostenlose Materialien herunter, kaufen Premium-Pakete oder gestalten eigene Blätter unter „Arbeitsblätter erstellen“.
- 4In der Herzensecke sprechen Sie mit Ihrem Kind und erhalten jede Woche eine Zusammenfassung.
Aktivitäten nach Alter auswählen
Die Altersgruppen sind eine Orientierung, keine feste Regel. Jedes Kind entwickelt sich in seinem eigenen Tempo.
Wenn eine Aktivität Ihr Kind frustriert oder ermüdet, probieren Sie die Altersgruppe darunter. Wirkt sie zu leicht, versuchen Sie die nächsthöhere. Das beste Zeichen ist, wenn Ihr Kind es gleich noch einmal probieren möchte.
Materialien herunterladen
- 1Öffnen Sie das Material unter „Zum Ausdrucken“ oder im Shop.
- 2Bei kostenlosen Materialien klicken Sie auf „Kostenlos herunterladen“. Die Seiten öffnen sich druckfertig; wählen Sie „Drucken“ oder „Als PDF speichern“, dann wird die PDF-Datei auf Ihrem Gerät gespeichert.
- 3Premium-Materialien öffnen Sie nach dem Kauf über Ihre Bestellung und drucken sie, so oft Sie sie brauchen. Im Prototyp ist der Kauf nur eine Demo.
PDFs drucken
- 1Wählen Sie A4-Papier im Hochformat.
- 2Wählen Sie bei der Größe „Tatsächliche Größe“ oder „100 %“, nicht „An Seite anpassen“, damit die Schreiblinien die richtige Größe behalten.
- 3Materialien mit dem Hinweis „Tintensparend“ sind für Schwarz-Weiß-Drucker gedacht.
- 4Blätter, die Sie mehrmals verwenden möchten, stecken Sie in Klarsichthüllen und beschreiben sie mit abwischbaren Stiften.
Datenschutzerklärung
Entwurf zur rechtlichen PrüfungKinder legen kein Konto an und geben keine persönlichen Daten an, um zu spielen.
Wir zeigen keine Werbung und verwenden keine Werbe-Tracker.
Ein Konto, falls eines angelegt wird, gehört dem Elternteil und wird nur für Käufe und die Materialbibliothek verwendet.
Sprachaufnahmen aus der Herzensecke werden nur auf dem Gerät der Familie gespeichert. Eltern können sie jederzeit löschen.
Wir erfassen keine Fotos und keine sensiblen Daten über Kinder.
Nutzungsbedingungen
Entwurf zur rechtlichen PrüfungHeruntergeladene Materialien sind für die Nutzung zu Hause, in Ihrer Kita oder in Ihrer eigenen Klasse bestimmt.
Weiterverkauf, erneute Veröffentlichung im Internet oder die Weitergabe der PDF-Dateien außerhalb Ihrer Gruppe sind nicht erlaubt.
Pakete für Pädagoginnen und Pädagogen erlauben den Druck für alle Kinder Ihrer Gruppe oder Klasse.
Hilfetelefone für Kinder
Wenn ein Kind mit jemandem außerhalb der Familie sprechen möchte, sind diese Nummern kostenlos und vertraulich. Bei akuter Gefahr wählen Sie 112.
- Deutschland116 111Nummer gegen Kummer · kostenlos und anonymMo–Sa, 14–20 Uhr
- Österreich147Rat auf Draht · kostenlos und anonymtäglich, rund um die Uhr
- Schweiz147Pro Juventute · kostenlos und vertraulichtäglich, rund um die Uhr
- Albanien116 111ALO 116 111, nationale Kinderhotline · kostenlostäglich, rund um die Uhr
- Kosovo0800 11 112Telefon für Gewaltopfer · kostenlostäglich, rund um die Uhr
- Akute Gefahr112Notruf in ganz Europatäglich, rund um die Uhr
In vielen anderen europäischen Ländern erreichen Kinder unter 116 111 ein kostenloses Hilfetelefon. Prüfen Sie die Nummer für Ihr Wohnland.
Häufige Fragen
Braucht mein Kind ein Konto, um zu spielen?
Nein. Die grundlegenden Spiele öffnen sich ohne Konto und ganz ohne persönliche Daten.
Gibt es Werbung?
Nein. Bleta zeigt keine Werbung – weder personalisierte noch sonstige.
Wo werden die Aufnahmen aus der Herzensecke gespeichert?
Nur auf Ihrem Gerät. Sie werden nie an unsere Server gesendet, und Sie können sie jederzeit löschen.
Wie bezahle ich Premium-Materialien?
In diesem Prototyp ist die Zahlung nur eine Demo. In der echten Version bezahlt ein Elternteil über einen sicheren Zahlungsanbieter.
Darf ich die Materialien in der Kita oder in der Schule verwenden?
Ja. Kostenlose Materialien können Sie für Ihre Gruppe ausdrucken. Für die regelmäßige Nutzung mit vielen Kindern decken die Pakete für Pädagoginnen und Pädagogen den Druck für die ganze Gruppe ab.
In welcher Sprache sind die Materialien?
Auf Albanisch, Englisch, Deutsch oder in mehreren Sprachen. Bei jedem Material sehen Sie die Sprache vor dem Herunterladen auf einen Blick.
Kann ich in Schwarz-Weiß drucken?
Ja. Materialien mit dem Hinweis „Tintensparend“ sind speziell für Schwarz-Weiß-Drucker gedacht.
Wie finde ich die passende Altersgruppe?
Beginnen Sie mit dem Alter Ihres Kindes. Ist es frustriert, probieren Sie die Gruppe darunter; wirkt es zu leicht, die nächsthöhere.
Schreiben Sie uns
Eine Frage, eine Idee oder ein Problem? Wir antworten innerhalb von zwei Werktagen.